stille Nacht? ...nein laute Nacht, heilige Nacht

Ja es war ein Weihnachten ganz anderer Art... aber auch sehr schön! Besinnlich konnte man es nicht nennen... es gab unglaublich viel Geballer und Feuerwerk auf den Straßen, vieeel Essen und Süßigkeiten und auch ein paar Geschenke!! :-)

Montag
hat die Woche auch sehr süß angefangen, etwas zu süß für mich!
Romelia hatte Geburtstag... ihr 75.!! Wahnsinn wie fit die Frau dafür noch ist! Ich hab ihr am Vortag eine Tonvase und einen Blumenstrauß auf dem Markt gekauft und bin dann frühs damit und mit einem Törtchen aus Wachs mit 4 Kerzchen (von zu Hause mit gebracht... erinnerst dich Mary?!) in die Küche und hab ein Geburtstagsständchen gesungen! Ganz alleine!! Romelia hat dann aber einfach mitgesungen... anscheinend hat sichs etwas kläglich angehört! :-D Sie hat sich auf jeden Fall rießig gefreut!
Am Nachmittag habe ich mich endlich mal mit Christa, einem guatemaltekischen Mädel aus der Hauptstadt Guatemala-City, getroffen! Ich kenne sie über Resi, die Christa von ihrem halbjährigen Deutschlandaufenthalt (Füssen) vor ca. 3 Jahren kennt. Christa kann sehr gut deutsch, sie hat eine österreichische Schule in Guatemala-City besucht und ich glaube einer ihrer Vorfahren war auch deutsch! Wir haben uns jetzt schon länger über Facebook Nachrichten geschrieben, aber ein Treffen hat erst jetzt geklappt, da sie vorher anscheinend viel Stress in der Uni hatte.  Sie ist zusammen mit ihrem Freund nach Antigua gekommen, von wo aus wir gleich mit dem Auto weiter nach San Felipe gefahren sind, einem Nachbarort von Antigua! Christa wollte mir ein bisschen was neues zeigen... das fand ich total gut! Nach San Felipe wollte ich eh schon immer mal!
Dort angekommen, sind wir gleich von einem einheimischen in eine Jadewerkstatt gefürht worden! Christa und ihr Freund wussten noch nicht so viel über Jade und waren sehr beeindruckt als ich erzählt habe, dass ich sogar schon selbst einen Anhänger gemacht habe. Die Frau des Besitzers der Werkstatt hat uns dann nochmal einiges zur Produktion und zu den unglaublich hohen Preisen von Jade erklärt, da heutzutage wohl alle Gebiete, in denen es Jade gibt, privatisiert sind und man hohe Gebühren zahlen muss um dort Jade abzubauen!
Ich hatte Glück, dass ich mit einheimischen unterwegs war... das macht nämlich einen beachtlichen Unterschied in der Preisklasse der Schmuckstücke aus! Für einen Anhänger wollte sie nur 60Q! Sie meinte im Jadehaus in Antigua würde man das 3fache zahlen. Ich hab dann gleich mit ihr ausgemacht, dass ich wieder komme, weil ich zu dem Zeitpunkt nicht viel Geld dabei hatte, und sie meinte ich würde es dann zu einem guten "einheimischen" Preis bekommen! :-)
Danach sind wir noch über den Markt in San Felipe geschlendert und Christa hat mir einiges zu den Produkten dort erklärt! Außerdem wollte sie mir typisch guatemaltekische Süßigkeiten spendieren... hat sich nicht davon abbringen lassen!
Zurück in Antigua sind wir im Café Sky noch was trinken gegangen. Wir haben immer abwechselnd spanisch und deutsch gesprochen, weil Christas Freund kein deutsch kann. Das war aber eh nicht schlecht für mich zum üben! :-)
Christa hat mich dann gleich für den 1. Weihnachtsfeiertag zu sich in die Familie eingeladen, was mich total gefreut hat! Aber genaueres wollten wir dann noch besprechen. Es können anscheinend ziemlich viele Mitglieder der Familie deutsch, was es für mich auf jeden Fall einfacher macht!
Dann sind sie wieder gefahren...!
Christa meinte noch zu mir, dass sie hier in Antigua ja auch total als Touristen angesehen werden, da man einfach sieht, dass sie aus der Hauptstadt kommen! Man sieht es wirklich... die Leute von dort sind viel wohlhabender, haben große neue Autos und teurere Klamotten an... insgesamt ein sehr gepflegtes und modernes Auftreten. Es war total interessant mit ihr zu quatschen... über das Leben hier, aber auch wie sie die Zeit in Deutschland erlebt hat!
Sie hat die Kälte dort den Winter über fast nicht ausgehalten, sagte sie und sie vermisst den Leberkäse! Voll witzig!! :-)
Am Abend bin ich spontan in die Bagel-Barn, wo täglich um 19Uhr Filme laufen. Am Montag lief ein Film über guatemaltekische Prostituierte, die eine Fußballmannschaft gegründet haben und am Ende durch ganz Guatemala und auch Zentralamerika gereist sind und sehr viel Aufsehen erregt haben. Total gut und sehr interessant der Film.
Zu guter letzt hab ich dann vorm Schlafen gehen nochmal Süßigkeiten geschlemmt... 3 oder 4 von den Bällen, die eigentlich nur aus Fett und Zucker bestehen! Das war zuviel des Guten!
Es kam wie es kommen musste...Mein Magen hat das einheimische Zeug nicht verkraftet!!! Um 2 Uhr Nachts hat es angefangen und ging die ganze Nacht durch... Volles Programm! Bis Mittags um 12Uhr... dann war wohl alles draußen, Gott sei dank!
Obwohl es auch übel war, fand ich es jedoch lange nicht so schlimm wie bei meinen ersten Problemen auf dem Atitlan-Ausflug, weil ich ja wusste von was es diesmal kam und weil es mir auch nach jedem Toilettengang etwas besser ging! ;-)

rechts die Übeltäter!!

das links sind so eine Art Karamellbonbons

Dienstag

bin ich dann natürlich nicht auf die Arbeit gegangen und hab bis Nachmittag geschlafen und jedes Essen ausfallen lassen. Barbara hat mir dann am Nachmittag Cola und salzige Kekse vorbeigebracht! Ich musste unbedingt wieder Flüssigkeit zu mir nehmen... mein Kreislauf war schon voll down!

Als es mir besser ging bin ich ins Inet und hab Blog geschrieben... und am Abend hab ich sogar mal wieder etwas Vokabeln gelernt!! :-) 

Monoloco musste diesmal für mich ausfallen!

Mittwoch

hab ich seit langem mal wieder mit meinem lieben Schwesterchen geskyped und meinen Blog fertig geschrieben. 

Am Abend hab ich mich mit Anna und Nele getroffen! Anna war diese Wochenende in Semuc Champey... natürlich wollte ich Details! 

Es war ein super schöner Abend und mir gings wieder suuuper gut... hab sogar schon wieder ein Bier getrunken und vor dem nach Hause gehen hat uns die Lust nach einem leckeren Kuchen übermannt! Nach der verzweifelten Suche, weil Mittwochs irgendwie alles zu hat, haben wir uns dann auf einen Käsekuchen für 35Q, das sind ca. 3€ eingelassen! Was dann kam war ein Witz... wir haben uns erstmal sau schlapp gelacht, aber eigentlich wars echt eine Frechheit! Das Teil was wir bekommen haben sah aus wie der Restbrösel, der auf der Kuchenplatte übrig geblieben ist! :-D

haben uns erstmal (wegen mir) etwas verlaufen... aber war trotzdem schön! :-)

Nele und Anna

der Brösel... mit Lachfkrampfgarantie

 zwar schön verziert aber echt ein Witz!!

Donnerstag
bin ich zusammen mit Valerie und Barbara von der Arbeit heim gelaufen! Valerie macht das jeden Tag und läuft auch frühs hin... um fit zu bleiben! Man braucht ca. 40min und eigentlich ist es eine gute Idee, aber man wird von den vorbeifahrenden Autos, v.a. von dem schwarzen(!) Qualm der Camionetas (Chickenbusse), so zugestunken!! Das ist richtig ekelig! Außerdem lieb ich mitlerweile das Camionetafahren... da hat man gute-Laune-Musik und kann frühs noch etwas vor sich hinträumen!
Dann gings gleich weiter zu Fuß nach San Felipe! Ich hab meine Jadebesorgungen gemacht... hab Barbara den Markt gezeigt und dann waren wir noch in einer richtig originalen "Taverne" was essen!

Kirche von San Felipe

ein Rosenkranz mit Süßigkeiten... 

dann sitzt man in der Kirche und nascht die ganze Zeit (??)

die Barbara... 

wohnt zufälligerweise in Wien gleich in der Nähe von meiner Schwester

Es war Barbaras letzter Arbeitstag.... Zu Weihnachten ist sie nämlich nach Monterrico gefahren und danach fliegt sie nach Costa Rica, um dort noch 3 Wochen mit ihrem Freund Urlaub zu machen!
Haben in der Mittagspause lecker Bananenbrot gegessen und dann noch ein Gruppenfoto zum Abschluss geschossen:

Valerie, Claudia, Helen, ich und Barbara

Am Abend sind Valerie, ihr Freund Adam (der auch Physio ist, aber danach noch Medizin studiert hat), Barbara und ich noch auf einen Abschiedsdrink ins Café No Sé gegangen! 

BARBARA WEG!

Freitag

Feiern über Feiern!!! Freitag hatten Luis und Romelia goldene Hochzeit! Am Nachmittag war deshalb ganz viel Verwandschaft zu Besuch! Und ich sollte mal wieder verkuppelt werden! Das ist irgendwie ganz schön anstrengend! 

V.a. ist es so durchschaubar... die meisten, die so scharf auf eine Gringo sind (jetzt auch unabhängig von der Familie) wollen hauptsächlich Sex, sozusagen als Prämierung und wenns gut läuft mit nach Europa!

Astrid, ein belgisches Mädel, das bei Anna mit in der Familie wohnt, hat sich auf einen guatemaltekischen Jungen eingelassen, der eigentlich schon eine Freundin in Belgien hat! Er sammelt die wahrscheinlich wie Ü-Ei-Figürchen! :-D Naja, selbst schuld... nach ca. 1,5 Wochen ist jetzt auch wieder Schluss! Er redet einfach nicht mehr mit ihr und hat irgendwelche scheinheiligen Entschuldigungen! Wahrscheinlich hat er gekriegt was er wollte und hat jetzt keine Lust mehr auf eine Doppelbeziehung! Die andere habe er anscheinend nicht geliebt, hat er vorher zu Astrid gesagt! Wie doooof... sowas regt mich echt auf und hindert mich auch irgendwie daran vlt mal wirklich einen netten Guatemalteken kennen zu lernen, weil man ihnen gleich mit einer total negativen Einstellung begegnet. 

Naja, ich hab mich dann nach dem Essen eh verzogen, hab bissi (vor)geschlafen, weil um 17Uhr die legendäre Schulweihnachtsparty starten sollte! Da haben wir uns schon eeewig drauf gefreut und sie war auch wirklich so genial wie jeder erzählt hatte! Für 30Q hat man soviel Cuba Libre bekommen wie man wollte (wurde aus dem Fass gezapft) und hat noch ein lecker Essen dazu gekriegt! Es ist extra ein DJ mit mega Anlage angerückt und hat ordentlich eingeheizt! Nach dem Essen waren ALLE auf der Tanzfläche, wirklich alle Lehrer und alle Schüler! Und jeder hat mit jedem gedanced... die Lehrer waren sau gut drauf und haben fleißig aufgefordert! :-) Freddy, der Lehrer der die Schulausflüge immer mit uns macht, war am Ende sooo betrunken, er wollt dann sogar eine Studentin küssen... peinlich!!

Ramona, Celine, ich, Nele, Valerie

Vinicio und ich 

(Alma war leider nicht da... sie hatte ja die OP)

Anna und Amelie

die tanzende Meute

Kevin und Ramona

wuhhuuu!!

auf einmal hatten wir alle Pfeifen! :-)

Alex, Anna und ich

"go Nele, go Nele!!"

Alex, Alex, Nele, Olivier und Harmonie 

(die belgische Partycrew... die können feiern!!)

je später der Abend.... :-D

Freddy blickt schon tieeef in die Augen ;-)

Um 10Uhr war dann auch schon Schluss... aber länger hätte es eh nicht dauern dürfen, waren alle ganz schön voll! :-) 

Sind dann noch in die Stadt, ich wollte unbedingt ins Café 2000, weil es "Geburtstag" hatte... aber irgendwie haben wirs nicht ganz hingekriegt! Die andern wollten lieber im Parque central sitzen bleiben! :-)

Keine Ahnung wann ich heimgekommen bin, aber ich bin sicher von Alex und Olivier heimbegleitet worden! 

Klar... der 24.12.

hat mit einem dicken Kater begonnen! Hab erstmal schön ausgeschlafen, musste dann aber noch die letzten Weihnachtsbesorgungen machen! Für Rosana und ihre Söhne wollte ich ein lecker Bananenbrot von Dona Luisa kaufen, aber als ich dort war war die Hölle los! Die Guatemalteken können sich sau gut vordrängeln und da hat doch tatsächlich die Frau, die sich noch schnell vor mich gedrängelt hatte, die letzten 4 (!) Bananenbrote gekauft! Dann gabs keine mehr!!! Ich wollts garnicht glauben... so ein Pech kann man doch garnicht haben! Und das mit meinem Schädel... hab dann versucht auf spanisch ein bisschen rumzustänkern, aber es half ja auch nichts, wenns nix mehr gibt, gibts nix mehr! Super Start in den Tag! :-(

Naja dann hab ich verzweifelt noch eine andere Bäckerei mit Bananenbrot gesucht, aber am Ende dann aufgegeben und im Nachbarscafé mit weißer Schokolade überzogene Bananenpralinen gekauft! Auch ok! 

Gott sei dank hab ich noch rechtzeitig nachgefragt ob Nachmittags die Internetcafés offen haben... hatten sie nämlich nicht und ich konnte meinen Skypetermin mit der Family spontan vorziehen! War sehr schön, aber auch irgendwie absurd! Meine Eltern sind dieses Jahr nach Wien gefahren, um bei meiner Schwester Weihnachten zu feiern. Dort wars dann schon dunkel... der Adventskranz und der Christbaum haben geleuchtet... und bei mir war strahlender Sonnenschein und irgendwie so gaaarkeine Weihnachtsstimmung! :-)

Am Nachmittag hab ich mich kurz mit Magi im Park getroffen und dann am Abend Tagebuch geschrieben und mich noch etwas ausgeruht! 

Der heilig Abend startet in Guatemala voll spät! Es geht erst mit dem Gottesdienst um 21 Uhr los... davor läuft eigentlich noch nichts, außer Grippe aufstellen, noch etwas schmücken und Essen vorbereiten!
Es war bestimmt 3 bis 4mal Strohmausfall in der ganzen Stadt! Das hat dann die Weihnachtsstimmung etwas gehoben, da dann überall Kerzchen gebrannt haben!

meine Geschenke für die Familie

In die Kirche bin ich mit Rosana... UND IHREM FREUND! Häääää!! Ich hatte letzt erst ein Gespräch mit Romelia, dass es als Frau in Guatemala nicht erlaubt ist nach der Scheidung einen neuen Mann als Partner zu haben! Sie hat gemeint, dass es Luis auch nicht erlaubt! Und jetzt.... war ich sehr sehr verwirrt! Hab erst überlegt ob es vlt auch geheim ist, aber dafür war es viel zu offiziel!! Romelia weiß auf jeden Fall davon!

Naja... hab dann versucht den Gottesdienst einigermaßen zu genießen, aber es war sehr unruhig! Viele Leute sind herumgelaufen und am Ende hat dann die Hälfte der Leute geschlafen! :-) 

Es war ein typisch katholischer Gottesdienst, mit "Friede sei mit dir"-Grüßen auf Spanisch, Eucharestie (?) und vielem Hinknien und wieder Aufstehen! :-) Am Ende sind wir nochmal vor zum Altar und haben das Christkind, das der Priester auf dem Arm gehalten hat, angeschaut! Viele wollten es auch berühren... war eine richtige Meute um ihn herum! 

Zurück bei Luis und Romelia (Rosana hat mit Freund und Söhnen in ihrem Haus gefeiert) gabs lecker Rotwein, Wurst- (!!das erste mal hier!!) und Käsesnacks (Streichkäse), gefüllten Truthan (amerikanischer Einfluss), Obst und Marshmallows. Wir haben geschlemmt, getrunken, geredet und witztige Weihnachtsfotos gemacht! 

mit Selbstauslöser (etwas verwackelt)

nochmal nah!! 

Ist Luis nicht schick?? :-D

Um 0 Uhr gings dann los mit dem Krawall... tausende von Krachern in der ganzen Stadt! Es gab auch ein paar Leuchtkugeln, aber man hat sich echt kaum vor die Tür trauen können wegen dem ganzen Geböller! Das wäre einem sonst auch voll ins Haus geflogen, wenn man die Tür offen gehabt hätte! Rosana hat auch fleißig geböllert! :-)

Dann hat man sich "Feliz Navidad" gewünscht und die Geschenke übergeben! Hab von Romelia und Luis total die schöne Bluse geschenkt bekommen! Weiß mit Stickereien am Ausschnitt, fast wie das T-Shirt, das ich an dem Abend anhatte... haben also voll meinen Geschmack getroffen! Rosana ist dann auch gekommen und hat Geschenke gebracht! Von ihr hab ich eine kleine Tasche für Geld, Pass und andere Kleinigkeiten bekommen... auch voll schön und v.a. praktisch! 

Ich hab Romelia einen warmen Fleece-Umhang aus St. Maria de Jésus und typisch guatemaltekische Süßigkeiten geschenkt (sie friert immer so und liebt die babbsüßen Dinger), Luis eine handbemahlte Tasse vom Mercado mit Cucaracha (Käfer) drinnen (ein Scherz für den Scherzkeks), versteckt unter einem Päckchen Nescafé (trinkt er jeden morgen: 3 Löffel Zucker und 1,5 Löffel Kaffee) und eine selbstgebrannte La Brass Banda - CD (als kleines Geschmäckchen von zünftiger bayrischer Musik für den Musikliebhaber) und Rosana ein Armkettchen und eben die Bananenpralinen (sie kenne ich nicht sooo gut, dass mir was individuelleres eingefallen wäre, aber sie hat sich auch sehr gefreut)!
Die anderen Mädels haben mir am nächsten Tag erzählt, dass sie nichts von ihren Gasteltern bekommen haben aber ihnen selbst was geschenkt haben! Das find ich irgendwie doof!
Als der Trubel vorbei war, gabs Tamal und Ponsche (das typische Weihnachtsgericht)! Die Tamales waren aber irgendwie anders als normal... viel weicher und das Fleisch innen total verknorpelt! Hab Gott sei dank eh nur einen halben essen wollen, weil ich schon so voll gestopft war!

Tamal in Bananenblättern 

(sieht irgendwie schon so komisch aus, normal sind die anders/fester)

Ponsche

Romelia und ich sind dann nochmal zu Rosana rüber und haben Dijego und Luis frohe Weihnachten gewünscht! Dann bin ich aber nach dem letzten Schluck Wein auch totmüde und vollgegessen ins Bett gefallen! 

Sonntag

Achja... ich hatte den Besuch bei Christa für heute übrigens am Samstag noch abgesagt, weil es mir mit meiner Abreise am Montag und auch einfach so etwas zu stressig gewesen wäre! Hätte garnicht gewusst wie ich nach Guatemala-City kommen soll und dann hat mich Amelie am Freitag auch noch gefragt ob wir Sonntag bissi Abschied feiern wollen, weil sie dann am Montag nach Mexiko fliegt! 

Daher hab ich erstmal schööön ausgeschlafen, bin dann ins Nachbarcafé Fernando und habe lecker gefrühstückt (Vollkornbrot mit Käse gibts da... halt Scheiblettenkäse)! Danach hab ich mein Schulheft weiter abgeschrieben, und um 14 Uhr hab ich mich dann mit den Mädels im Schokomuseum zu einem Schoko-Workshop getroffen! Das war vlt toll...!! Nach einer Führung durch das Museum durften wir von der Schokobohne bis zum fertigen Produkt die Verarbeitung von Schokolade selbst ausprobieren! Neben leckerer und unleckerer Trinkschokolade haben wir unsere EIGENEN PRALINEN kreieren dürfen, soooo coool! Das war das perfekte Weihnachtsgeschenk an mich selbst! :-D

Kakaobohnen beim Rösten

fertig geschält (war ne ganz schöne Popelei) :-)

die Schale kann man für leckeren Schoko-Tee weiter verwenden 

zermörsern wie die alten Mayas....

fertiges Kakaopulver

Trinkschokolade, wie sie die Mayas zubereitet haben 

(einfach mit Wasser und Chilli)

Entsprechend begeistert unsere Gesichter...!
Danach durften wir dann Honig rein tun, super! :-)

Dann gabs aber auch nochmal Trinkschokolade mit richtig Zucker und Milch... vieeel besser! 

Mit dem Klöppel schlägt man die Milch dann schaumig, das hat man früher auch schon so gemacht!

...dann gings ans Pralinenmachen! 

konnten alle mögliche Sachen reintun, z.B. Rosinen, Erdnüsse, karamellisierte Macadamianüsse oder Orangen, Zimt, Kaffeebohnen, Chilli usw.

....mit ganz viel Liebe!! :-)

Das ist übrigens die Bluse, die ich geschenkt bekommen habe!

Hatte sogar noch bissi Schoki übrig!! Mhhh!

meine fertigen Pralinen :-)

sind lecker, hab schon ein paar probiert

der Kakao-Baum

Ich würde gerne noch mehr dazu erzählen... hab voll viel über Kakao und Schokolade gelernt, ABER ich fahr in ca. 2 Std. los nach Tikal und danach in die Karibik nach Belize und ich muss noch packen!!!!! Ahhhhhh!!!!!! Bin sau nervös! Hoff das klappt alles!

Ich wünsch euch allen einen guten Rutsch!! Feiert schön! 

Und wir hören uns dann in ca. 2 Wochen!!! Inet in Belize ist anscheinend voll teuer! 

Hab euch lieeeeb!!

Ein klein wenig geben... und viel erreichen

Weihnachten.... die Zeit des Gebens! 

Weil ich jetzt hier vor Ort bin und helfen kann, 

weil es sooo wertvoll für die Menschen hier ist 

und man mit sehr wenig doch sehr viel erreichen kann..... 

hier ein kleiner Spendenaufruf!!

Die "Fondation Albergue de Hermano Pedro" (http://alberguehermanopedro.blogspot.com/) beherbergert, wie schon geschrieben, ca. 75 schwerstbehinderte Kinder und ist damit eine der größten, wichtigsten und die "sauberste" Behinderteneinrichtung in Guatemala!
Die Kinder, die normal in den Familien in Guatemala keine große Zukunft hätten, werden dort liebevoll, wenn auch in Akkordarbeit (weils nicht anders geht) umsorgt... jeden Tag geduscht, gefüttert, therapiert und mit wichtigen Hilfsmitteln, wie Rollstuhl, Orthesen etc. ausgestattet. Von ganz Guatemala kommen die Kinder, um in dieser Herberge eine besseres Leben als zu Hause zu haben. 

Das Haus verlangt kein Geld von den Eltern und ist ausschließlich auf Spenden angewießen. 

Leider könnte es etwas mehr davon geben! Die letzten Jahre wurde deshalb das Gehalt gekürzt, Personal reduziert... aber Kinder werden es immer immer mehr! 

Es zählt jede Hilfe! 

Als Physiotherapeutin kann ich hier helfen, indem ich einigen Kindern für ein paar Minuten am Tag Freiraum, Spaß und Bewegung bzw. Entspannung bieten kann! 

Jeder(!) kann helfen, indem er einen kleinen Betrag seines Weihnachtsgeldes abzwackt und für die Einrichtung spendet! 

Ich werde höchstpersönlich von den Spendengeldern Besorgungen machen, die die Arbeit der Helferinnen und den Alltag der Kinder dort erleichtern und bereichern werden. Es sind kleine Dinge die großen Wert für diese Herberge haben, z.B. einige Pakete Windeln (sind normal zu teuer, deshalb benutzen sie Stoffwindeln), neue Socken, neue Schuhe, Seife/Duschgel, Shampoo, Creme, neue Mullbinden, Spielsachen oder Therapiegeräte usw. usw.!! 

Mit ein paar Euro kann man hier sehr viel kaufen und wie gesagt, das Geld kommt direkt vor Ort an... dafür werde ich sorgen!

Ich würde mich rießig freuen, wenn ein bisschen etwas zusammen kommen würde und ich der Einrichtung damit ein schönes Weihnachtsgeschenk machen könnte!! 

Kann man so einem Knuffi wiederstehen??

Brian

Meine Bankverbindung:

Betreff: Spende für Albergue de Hermano Pedro

Kontonummer: 1817949

BLZ: 79066082

Raiffeisenbank Oberaltertheim

Euch allen von Herzen wunderschöne Weihnachten!!! 

Und vielen vielen Dank!!!

Abschiede, Vulkane und Pläne über Pläne...

Total erholt und mit Sonne voll getankt, bin ich in die letzte Woche gestartet!

Montag
hat Valerie, auch eine deutsche Physio, im Projekt neu angefangen (Deutschland... das Land der Physios) ;-)! Sie wird für 4 Wochen da sein, d.h. ich seh sie wahrscheinlich nur 2 Wochen, da ich ja die letzte Woche dieses Jahres und die erste des kommenden Jahres auf der Insel in Belize bin. Sie arbeitet in Deutschland schon seit 6 Jahren... z.Z. in einer orthopädischen Praxis und macht nebenher ihre Osteopathenausbildung. Sie ist total begeistert von der Fortbildung und hat auch schon einiges interessantes erzählt.
Jetzt wirds manchmal eng im Behandlungsraum, aber das ist ja gut so... umso mehr Kinder können zur Therapie und lebhafter wirds dadurch auch! :-)
Diese Woche haben Helen und Claudia auch voll Gas gegeben, meine ersten Vorurteile nehm ich also alle zurück... sie geben ihr Bestes und haben auch voll was drauf. Die Möglichkeiten sind halt hier einfach begrenzt und das ist es, was mich am Anfang wohl etwas erschreckt hat. In Guatemala ist es so, dass Physios auch gleichzeitig Orthopädiemechaniker sind und somit selbst die Rollstühle und Orthesen etc. anfertigen! Außerdem haben sie auch Aufgaben, die bei uns die Krankenschwestern übernehmen, wie z.B. Absaugen, Injektionen geben usw.! Das heißt sie haben einfach total viel Verantwortungsbereiche und müssen das alles am Vormittag unter einem Hut bringen.
Der Missstand, der halt wirklich geändert werden könnte ist der Personalmangel und der dadurch entstehende Mangel an Zuwendung und Bildung bzw. Förderung der Kinder in verschiedensten Bereichen. Die Kiddis sitzen wie gesagt fast den ganzen Tag im Rollstuhl... unterstützt von oben bis unten, sodass die meisten keinerlei Haltungskontrolle haben wenn man sie aus dem Rollstuhl rausnimmt, sie müssen sich ja fast nie selbst aufrecht halten und dadurch verkümmert die dafür zuständige Muskulatur noch mehr, ein Teufelskreis. Außerdem bekommen manche mit einer Art Zwangsjacke die Arme total weggebunden. Das soll verhindern, dass die Kinder die ganze Zeit die Hände im Mund haben oder sich kratzen oder auch andere packen und zwicken etc. Aber bei der Therapie, wenn man die Schienen oder Zwangsjacken dann mal abnimmt ist der Drang die Hände in den Mund zu stecken oftmals umso größer.
Barbara hat bei ihrer Schule angeregt auch Voluntäre in die Organisation zu schicken, um mit den Kinder zu spielen, ihnen Aufmerksamkeit und Zuwendung zu geben. Gerade zur Weihnachtszeit ist nämlich im Kreis Antigua eh Projektmangel, da die meisten Häuser in dieser Zeit wegen Ferien geschlossen haben. Viele Freiwillige sind daher auf der Suche nach Arbeit oder langweilen sich in ihrem Projekt zu tode, weil es oft mehr Freiwillige als Kinder gibt. Der Vorschlag von Barbara wurde zunächst total gut angenommen und am Montag wurden auch 3 Studenten in der Einrichtung herumgeführt... aber die Arbeit, die das eine Mädel, das sich für unser Projekt entschieden hat im Endeffekt machen musste, war Wäsche zusammenlegen und beim Füttern helfen. Nix mit spielen, aus dem Rollstuhl holen etc.!! Klar, bei den Pflegehelferinnen fehlts halt auch vorne und hinten, aber so war das halt eigentlich nicht gedacht!
Frühs im Bus ist mir noch was peinliches passiert... ich hatte nur einen 100 Quetzales-Schein dabei und die nehmen die Busjungs, die das Geld einsammeln, grundsätzlich nicht an! Eigentlich weiß ich das, aber als ich zu Hause in meinen Geldbeutel geschaut habe, hab ich gedacht das ist ein 10 Quetzales-Schein. Hmmm... Panik stieg in mir auf...!! Muss ich jetzt aussteigen oder lässt er mich so weiter fahren?? ... da hat die junge Frau neben mir einfach mal ihren Geldbeutel gezückt und mir 2Q in die Hand gedrückt! Ohmann, war mir das unangenehm, aber mir blieb im Endeffekt nichts anderes übrig als es anzunehmen! Ich hab ihr tausendmal gedankt und beschlossen, wenn ich sie mal wieder im Bus sehe, ihr das Geld auch zurück zu geben... aber dazu kams bis jetzt noch nicht. Eigentlich sind 2Q nicht viel, aber die Leute hier haben ja eh nicht viel Geld (nochmal im Vergleich: ein Lehrergehalt beträgt 200€ im Monat) und in Deutschland würde glaub ich nicht einfach ein Mitfahrer im Bus für einen anderen mitzahlen(?)!!
In San Gaspar hab ich mir dann gleich im Lädelchen neben dem Heim eine Handcreme gekauft um den Hunderter zu wechseln und weil man auch unbedingt eine braucht, bei dem Desinfektionsmittel hier... ein großer Pott richtig reichhaltige Creme für 10Q = 90cent!
Am Nachmittag gings dann ans Austüffteln des Belize-Urlaubs.
Damit niemand durcheinander kommt: die Fahrt dorthin werde ich jetzt nicht mit Anna machen, da ihr Freund wohl nicht soviel Geld hat um nach Belize zu fahren (oder vlt doch lieber zu zweit sein will), sondern mit Magi, einer Belgierin, die ich im Café 2000 kennengelernt habe und die zufällig die gleichen Vorstellungen vom Jahreswechsel hatte wie ich, voll genial! Obwohl wir uns an diesem Abend (letzter Abend von Letitia) nur kurz unterhalten haben, haben wir beschlossen zusammen die Tour zu machen.
Und in Belize werd ich mich dann noch mit den 3 holländischen Mädels (Anne, Svenja und Hanneken) treffen, die von Honduras aus anreisen werden.
Mit den 3 Mädels hatte ich mich verabredet, um ein Hostel zu reservieren! Aber das war irgendwie nicht möglich... keine der Telefonnummern, die wir anrufen wollten, hat funktioniert (ich glaube wir hatten die 00 vor der Ländervorwahl vergessen) und deshalb haben wir nur 1 Email an ein günstiges Hostel geschrieben und uns sonst darauf geeinigt, dass wenn wir nichts reservieren können, wir uns einfach vor Ort treffen und noch spontan nach einer Unterkunft suchen! Aber das wäre ganz schön riskant, weil JEDER an Silvester nach Caye Caulker reist und die meisten Unterkünfte jetzt schon ausgebucht waren.
Ich hab gemeint ich werds nochmal über das Festnetztelefon der Familie versuchen oder auch nochmal nach anderen Nummern suchen. Die Mädels sind nämlich am nächsten Tag schon nach Honduras abgereist, sodass wir ab jetzt quasi nur noch über Email und FB kommunizieren konnten, was die Planung um einiges erschwerte.
Am Abend war Alex's letztes Abendessen... er ist dann noch zu einer Prozession von La Merced, aber ich war an dem Abend so müde, dass ich mich gleich ins Bett gepackt habe und mich dann als er heimkam nochmal von ihm verabschiedet habe.

Dienstag
ANNE, SVENJA UND HANNEKEN WEG!
ALEX WEG!
Ich hatte Dienstag "erst" Halbzeit in Antigua...!! Voll schlimm, weil es durch die 2 Wochen die ich weg bin ja nicht mal mehr die Hälfte ist, die noch vor mir liegt! Dann bin ich auch WEG! :-(
Die Kinder in der Arbeit gewinn ich von Tag zu Tag lieber, wird bestimmt schwer dann am Ende zu gehen!
Dienstag war ich viel mit meinem Blog beschäftigt und am Abend haben wir (Martina und ich) ganz kurz mit Romelia unseren Weihnachtsbaum geschmückt. Leider nur so kurz weil wir dann mal wieder ins Monoloco zum Feiern sind! ;-)
Der Weihnachtsbaum ist glaub ich der schönste in ganz Antigua, er ist nämlich garnicht arg kitschig... hat Kugeln in allen möglichen Farben und ein schön gedämpftes gemütliches, nicht blinkendes (!) Licht!

Das blinkende bunte Licht hab ich allerdings dann am nächsten Tag an der Wäscheleine vor meinem Zimmer entdeckt! Tja, ganz ohne Kitsch gehts wohl doch nicht! :-)
Nach dem Monoloco sind wir diesmal noch zu einer "Aftershowparty"! Eigentlich wars eher so, dass wir die Aftershowparty verpasst hatten und dann zu dritt mit zu einem netten Guatemalteken nach Hause sind. Wir haben dann auf seiner Dachterasse noch etwas weiter getrunken und um ca. 2, halb 3 hat mich "Juan" dann heimbegleitet (wir waren ca. am anderen Ende der Stadt). Anna ist von einem anderen Kerl auf dem Motorrad heimgefahren worden und Astrid von noch einem anderen ebenfalls heimbegleitet worden. Ich weiß das hört sich jetzt voll leichtsinnig und gefährlich an, aber bei diesen Jungs war man sich sehr sicher dass sie anständig und nett waren. Wirklich...!!! :-)

Mittwoch
bin ich nach 3,5 Std. schlaf relativ gut durch den Tag gekommen! Manchmal fühl ich mich nach einer kurzen Nacht fitter als nach 8 Std. Schlaf. Ich war voller Tatendrang...!
Im Inet-Cafe habe ich nochmals versucht einige Hostels in Belize zu erreichen, aber die meisten waren eben schon voll ausgebucht und irgendwann hatte ich dann auch kein Guthaben mehr auf dem Handy! :-(
Naja... weitere/andere Planung:
Nachdem wir morgens die erfreuliche Nachricht bekommen hatten, dass die komplette Physioabteilung am Freitag frei hat, habe ich Barbara gefragt ob sie nicht Lust hat noch spontan einen We-Ausflug zu planen... und zwar in den Norden von Antigua, ins Hochplateau zum Wandern. Das muss eine richtig, richtig schöne Berglandschaft dort sein, doch als wir die Preise in 2 verschiedenen Travel-Agencies gehört hatten ist uns das Reisefieber schnell wieder vergangen. Hätte um die 150 bis 200€ gekostet und Barbara hat sich eh schon etwas krank gefühlt an diesem Tag!
Gegen Abend hab ich mich mit Anna mal wieder auf der Terasse vom Café Sky getroffen und einen sooo hervorragenden Käsekuchen gegessen! Wow... mit Minzblättern und Erdbeermuß! Verdammt gut! ;-)
Abends hab ich mich dann noch von Magalie verabschiedet, die am nächsten Morgen abgereist ist!!
Alle fliehen sie noch kurz vor Weihnachten!!!
Magali wird hier großen Herzschmerz hinterlassen! Djiego und sie waren das selbe Wochenende zusammen in Monterrico wie wir... haben nochmal ihre letzten gemeinsamen Tage dort genossen! Entsprechend hat man sie auch nur ganz selten in der Öffentlichkeit gesehen obwohl sie im gleichen Hostel waren! ;-) Doch jetzt hieß es Abschied nehmen! Waren echt ein süßes Pärchen (v.a. wenn man sie mal außer Haus gesehen hat)!
MAGALI WEG!

Donnerstag
früh hab ich mich mit dem Bus verfahren! Er ist eine total andere Route als normal gefahren, weil wohl irgendeine Straße gesperrt war! Dann hab ich mich noch mit einen Amerikaner neben mir unterhalten, der hier für 2, 3 Wochen hilft ein Haus zu bauen und irgendwann hab ich dann mal gesagt, dass ich in San Gaspar Vivar raus muss.... Doch als die Busjungs mir dann bescheid gegeben haben auszusteigen, war das nicht San Gaspar Vivar! Hmmm...
Hab dann 2 Polizisten gefragt wo ich bin und wie ich zurück komme, doch die zwei hatten keinen Plan von San Gaspar Vivar! Der dritte, den sie dann dazu gerufen hatten, hat mir gesagt, dass ich einfach 10 min die Straße entlang laufen muss! Komisch, dass die ersten beiden nichtmal den Namen des Nachbarkaffs kennen, in dem sie arbeiten! :-D
Donnerstag hab ich mich dann auch schon etwas krank gefühlt (der Gaumen hat sich schon so komisch angefühlt), doch ich hatte mich zu der Nachmittagsaktivität der Schule angemeldet.
Es ging zu den "Faldas de Volcan Agua" um das harte, alltägliche Leben der Bauern dort kennen zu lernen. Es war ein sehr interessanter Ausflug! Zusammen mit einem Jungen einer Bauersfamilie aus San Miguel sind wir erst in den Feldern am Fuße des Agua herumgelaufen und haben von ihm die verschiedenen Anbauprodukte erklärt bekommen sowie die schöne Natur und Aussicht genossen. Danach sind wir zu ihm nach Hause und haben die Weiterverarbeitung von Café gezeigt bekommen, ein Kosmetikprodukt (Lippenbalsam) nur aus Naturstoffen probiert und außerdem noch ein leckeres Essen bekommen! Der Bauernhof war so goldig... überall waren Tiere und nebenan hat mal wieder ein Fest stattgefunden, sodass wir tolle Salsamusik als Unterhaltung hatten. Die Familie bestand aus Mama, Papa und ich schätze ca. 10 Kindern!!
Das mit dem Kinderreichtum ist hier einerseits eine Art Altersabsicherung für die Eltern, da es kein Rentensystem gibt und die somit die Kinder den Eltern später etwas Geld abtreten müssen. Andererseits ist es eine Sache fehlender Aufklärung bzw. Verhütungsmittel und auch fehlender Akzeptanz dieser unnatürlichen Hilfsmittel (manche haben anscheinend Angst davon steril zu werden). Außerdem nehmen die Männer nicht wirklich Rücksicht auf ihre Frauen... Sie "nehmen" sie sich einfach wann sie wollen und sooft sie wollen! Wie bei uns vor 100 Jahren! Das ist der sogenannte "Machismus", der v.a. hier auf dem Land sehr ausgeprägt ist.
Ein Lehrer (!) einer Mitschülerin hat ihr erzählt, dass er ja garnicht wusste was es für eine Qual es ist ein Baby auf die Welt zu bringen, bis er es beim ca. 3 Kind mal miterlebt hat! Seitdem versucht er nicht mehr soviele Kinder zu machen...! Hahaa! :-)
Aber eigentlich hat so eine Großfamilie ja auch echt was schönes!

los gehts!

unser "Guide"

die roten sind die reifen Kaffeebohnen

... und die kann man dann aufmachen und lutschen! 

Schmeckt nach süßem Kaffee!! :-)

lila, gelb, grün... ein tolles Farbenspiel!

Die Luf riecht übrigens würziger hier in Guatemala als zu Hause... 

(wenn nicht gerade ein stinkender Chickenbus vorbei fährt) :-)

Frijoles (= Bohnen)

die normalen, 

die man auch zu dem typisch guatemaltekischen Frijoles-Muß verarbeitet

und die extravaganten dieser Art

(richtige Schmuckstücke) :-)

ein Jocotebaum (trägt nur leider gerade keine Früchte)

Nisperobäume gab es auch... aber lang nicht so viele und üppige wie in San Jan del Obispo :-)

zurück in San Miguel:

die aller aller erste Kirche der Spanier in ganz Zentralamerika

auf dem Bauernhof....

ganz kleine

heiße tradtionelle Tinkschokolade (schmeckt ganz anders als unsere... natürlich süßer!)

und dazu gabs noch Tortillas mit Frijoles und Goacamole

die Mutti beim Tortillas backen

mit dieser selbstentwickelten Maschine sparen sich die Bauern Handarbeit beim Entfernen der roten Fruchthülle der Kaffeebohnen

und diese Maschine, die ein Amerikaner an die Familie verkauft hat, 

ermöglicht den Kindern heute zur Uni zu gehen und zu studieren! 

Früher mussten sie stattdessen Kaffee mahlen!

Ich hab dann auch ein absolutes Fair-trade Kaffeepäckchen gekauft... näher am Produzenten geht wirklich nicht mehr! :-) 

Nach Ankunft in Antigua hat der Fuego mal wieder gepupst und ich hatte ausnahmsweise mal meinen Foto zur Hand (der macht das nämlich öfter als ich erst gedacht hatte...)

"pfff!!!"

Daheim hab ich Luis Nachhilfestunden im Nachrichtenversenden auf FB gegeben... er hatte nämlich die letzten Jahre immer JEDEM Student, der mal in seinem Haus gewohnt hat (ca. 150 bis 200 oder mehr innerhalb von insgesamt 40 Jahren), EINZELN eine Weihnachtsmessage geschickt! Puhh! Dank mir hat er es jetzt gruppenweise machen können! :-)

Danach gings gleich weiter (ohne Essen) mit Romelia, Rosana und Martina zu einer Posada! So nennen sich die Prozessionen vor Weihnachten, die am 15.12. beginnen und jeden Abend bis heilig Abend fortgeführt werden. Dabei treffen sich kleine bis große Gruppen in Antigua und ahmen, mit einem Laternenzug und viel Gebeten und Gesang, die Suche Maria und Josefs nach einer Herberge nach. Am Ende kehrt man dann in ein Haus ein und bekommt das für Weihnachten typische Gericht "Tamal" (Maismasse mit etwas Hühnchen und Tomatensoße drinnen und in Maisblätter eingehüllt) und den leckeren "Ponche" (warmer, sehr süßer Punsch mit vielen verschiedenen Früchten). Die ganze Zeit wird dabei eine Bahre mit Maria und Josef auf den Schultern durch die Stadt getragen. Ein echt schöner Brauch! Romelia ist da anscheinend immer total emotional bei der Sache! Sie hat bis jetzt auch an allen weiteren Posadas teilgenommen. Man kehrt natürlich immer bei jemand anderen ein! 

Treffpunkt in einem Geschäft von Freunden der Familie

Beten und Singen für Maria und Josef (in der Mitte)

mit Rasseln, Schildkrötenpanzern als Klangholz,
einer Pfeife (Muschel oder ähnliches) und Gesang zieht man durch die Straßen

und kehrt schließlich ein

Beisammensein mit Ponche und Tamal

die Bahre nochmal in groß

Ein ereignisreicher Tag und wie gesagt hab ich schon gespürt, dass sich eine Erkältung anbahnt.....

Freitag

bin ich noch ganz normal in den Tag gestartet! Wir hatten ja frei und ich konnte ausschlafen, Besorgungen machen und Wäsche waschen, doch am Mittag hats mich dann total erwischt!

Hatte mir frühs Gott sei dank noch Tempos und Nasenspray besorgt (Nasenspray sau teuer: 80Q = ca. 7€ und die Taschentücher sau dünn und nur im 4er Pack erhältlich! Hmmm...)

Den Ausflug der Schule zu einer Macadamiafarm habe ich abgesagt und eigentlich hatte ich vor den ganzen Tag im Bett zu bleiben, aber als Magi dann meinte, dass sie nur heute für die Planung unseres Transports nach Tikal und Belize Zeit hätte, hab ich mich dann am Nachmittag doch aus dem Bett gekämpft um in ein paar Agencies zu gehen. 

Zufälligerweise hab ich auf der Straße nochmal Werner getroffen und konnte ihm Tschüss sagen (wollte das eigentlich auf dem Ausflug tun), denn er ist am Samstag auch abgereist... klar zu Weihnachten zur Familie nach Hause! :-)

Wir haben dann im Endeffekt noch nicht gebucht, aber sind in Sachen Infos um einiges bereichert worden. 

Am Abend hab ich dann nen ruhigen gemacht und mal konkret meine Weiterreise nach der Zeit in Guatemala geplant:

Ca. 2 Wochen um nach dem Projekt noch den Rest in Guatemala anzuschauen, dann über Belize (Festland, Silvester: Insel) nach Cancun (geht mit dem Bus und ist sehr billig) und von dort aus Mitte Februar Flug nach Cuba! Dort dann ca. 3 bis 4 Wochen... Mitte März Rückflug nach Honduras! Dort ca. 1 bis 2 Wochen und anschließend mit dem Bus weiter nach Nicaragua, was landschaftlich reizvoller sein soll! Dort werde ich ca. 4 Wochen, also Ende März bis Ende April bleiben und dann über El Salvador mit dem Bus zurück nach Guatemala fahren! Den Flug muss ich nämlich von dort aus nehmen. Zu Ostern schaff ichs dann leider nicht in Antigua zu sein... wäre ein großes Spektakel gewesen, aber man kann dann auch nicht ALLES haben! :-)

Hoffe das klappt alles wie ich mir das ausgemahlt habe! :-D

Samstag

wollte ich mich frühs mit Magi treffen aber als sie wegen eines Arztbesuchs das Treffen auf Nachmittag verschieben musste, hab ich zunächst noch Martina verabschiedet... sie fliegt weiter nach Costa Rica, um dort Weihnachten mit ihrem Freund zu verbringen! War ne schöne Woche mit ihr in der Familie!

WERNER WEG!

MARTINA WEG! 

Danach bin ich spontan zum Mercado... ich hab noch ein paar Geschenkchen fuür die Familie gebraucht und dann war ich auch schon voll im Kaufrausch!! Aber ich hab super gehandelt... bin da wohl durch meine Flohmarktverkäufe echt schon geübt! :-)

Danach wollte ich mit daheim skypen, was komischerweise in der ganzen Stadt nicht funktioniert hat (Probleme mit Skype... komisch!!)

Um 4 habe ich mich mit Kevin verabredet gehabt um die Pacaya-Tour für Sonntag zu buchen! Ich war mir bewusst dass es durch die Erkältung noch etwas anstrengender werden würde den Vulkan zu besteigen, aber ich hatte die Tour jetzt schon so oft verschieben müssen, dass ich sie diesesmal unbedingt machen wollte.

Um 5 gings dann weiter zum Buchen der Tikal/Belize-Reise.... PLÄNE ÜBER PLÄNE!

Magi, der Glückspilz hat am Mittag anscheinend noch ein billigeres Reisebüro ausgecheckt, sodass wir jetzt im Endeffekt für 425Q, rund 37€ nach Tikal und paar Tage später nach Belize kommen! Voll genial! 

Irgendwie hab ich meine Erkältung total ignoriert und bin dann am Abend auch noch mit Barbara, meiner Arbeitskollegin, in ein Konzert in "La Merced"! Ich hab gedacht es sei ein Konzert in der Kirche, aber es war dann in den Ruinen... ARSCHKALT!!! Und leider hat dann auch noch vor der richtign Band (Bob Porter's Orchestra... sehr gute Jazzband) ein schrecklicher Alleinunterhalter über 1Std. ganz ganz üble guatemaltekische Schlager geträllert. Am Anfang wars noch sau witzig, aber es war einfach zu kalt um sich so lange bei Laune zu halten. Nachdem dann danach auch noch eine Verlosung stattgefunden hat, haben die Leute schon laut "Musica" geschriehen um endlich die bezahlte Band zu sehen. Die war dann super, doch wir haben sie dann nicht mehr ganz bis zum Schluss angehört. Auch weil ich Sonntag früh ganz früh raus musste....

Sonntag 

gings um 6Uhr los auf die besagte Pacaya-Tour! War anstrengend, aber super interessant! Leider hatten wir oben überhaupt keine Aussicht... es war sehr bewölktes und windiges Wetter! Schade!!

ziemlich frisches Lavagestein vom letzten Ausbruch im Mai diesen Jahres

"Taxi!!"... hab ich Gott sei dank nicht gebraucht!

400 Jahre alter Baum

karge Baumgestalten 

(die Natur ist durch den neuesten Ausbruch noch ziemlich mitgenommen)

und ab einer gewissen Höhe dann garkeine Pflanzen mehr

nach ca. 1,5h am höchsen Punkt - vom Winde verweht!!

Auf den Krater darf man leider nicht mehr... zu gefährlich seit dem letzten Ausbruch! Ein Mädel ist wohl einmal vom Wind in den Krater geweht worden und hat sich dabei sehr viele Knochen gebrochen!

aufwärmen in der "Natuersauna"

gegrillte Marshmallows....

...mhhh!!

Um 12 Uhr mittags waren wir dann auch wieder in Antigua... man konnte sich garnicht lange auf dem Gipfel aufhalten, weils so kalt war!

Wir haben dann noch ein Panflötenkonzert im Park angehört und den restlichen Tag hab ich dann mit Skype und Ausruhen verbracht!

Am Abend bin ich mit Barbara ins Café Rainbow... etwas gegessen, Reiseführer von Cuba im dazughörigen Buchladen gekauft und von Barbara gute Tipps für meine Reise nach Cuba bekommen. Sie war schonmal für 3 Wochen dort und ist totaaal begeisert, wie jeder! 

Ich freu mich rießig drauf!!